Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer science | die Informatik no plural | ||||||
| computer science [COMP.] | die Rechentechnik pl. | ||||||
| computer science [COMP.] | die Computerwissenschaft pl.: die Computerwissenschaften | ||||||
| computer sciences pl. | die Computerwissenschaft pl.: die Computerwissenschaften | ||||||
| computer sciences pl. | die Informatik no plural | ||||||
| computer forensic science [LAW] | digitale Forensik | ||||||
| applied computer science | angewandte Informatik | ||||||
| computer [COMP.] | der Computer pl.: die Computer | ||||||
| computer [COMP.] | der Rechner pl.: die Rechner | ||||||
| science | die Naturwissenschaft pl.: die Naturwissenschaften | ||||||
| science | die Wissenschaft pl.: die Wissenschaften | ||||||
| computer | die Datenverarbeitungsanlage pl.: die Datenverarbeitungsanlagen | ||||||
| computer | elektronische Rechenanlage | ||||||
| computer | der Preisrechner pl.: die Preisrechner | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| us - object pronoun pron. | uns pers. pron., acc./dat. | ||||||
| computational adj. | Computer... | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the United States [abbr.: U. S., US] used with sg. verb [GEOG.] | Vereinigte Staaten | ||||||
| the United States [abbr.: U. S., US] used with sg. verb [GEOG.] | die USA | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer based | computergestützt adj. | ||||||
| computer calculated [TECH.] | computerberechnet adj. | ||||||
| computer numerically controlled [COMP.] | CNC-geregelt | ||||||
| popular science - used attributively | populärwissenschaftlich adj. | ||||||
| computer-oriented adj. | computerorientiert | ||||||
| computer-assisted adj. | computerunterstützt | ||||||
| computer-assisted adj. | computergestützt | ||||||
| science-based adj. | wissenschaftlich begründet | ||||||
| American adj. | US-amerikanisch - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden | ||||||
| computer-based adj. | rechnergestützt | ||||||
| computer-aided adj. | rechnerunterstützt | ||||||
| computer-operated adj. | computergesteuert | ||||||
| computer-aided adj. [TECH.] | rechnergestützt | ||||||
| computer-controlled adj. [COMP.] | computergesteuert | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to boot up one's computer [COMP.] | den Computer starten | startete, gestartet | | ||||||
| to feed sth. into the computer | fed, fed | [TECH.] | etw.acc. in den Computer eingeben | gab ein, eingegeben | | ||||||
| to be computer literate | was, been | | sichacc. mit Computern auskennen | ||||||
| to compute | computed, computed | | einen Computer benutzen | ||||||
| to safeguard a computer system against viruses | safeguarded, safeguarded | [COMP.] | ein Computersystem gegen Viren sichern | sicherte, gesichert | | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boot-up time [COMP.] | Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt | ||||||
| Federal Home Loan Mortgage Corporation [FINAN.] | börsennotierte US-Hypothekenbank | ||||||
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
| Smoot-Hawley Tariff Act [COMM.] | protektionistisches US-Zollgesetz von 1930 | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it's not rocket science | das ist keine höhere Mathematik | ||||||
| it's not rocket science | es geht ja nicht um Quantenphysik | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's not rocket science. | Das ist kein Hexenwerk. | ||||||
| That's not rocket science. | Das ist keine höhere Mathematik. | ||||||
| X miles to the gallon | 235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km | ||||||
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichacc. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
| Accountancy is a science. | Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft. | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| the domain of science | der Bereich der Naturwissenschaft | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Substantive mit Endung '-us', die den Plural auf '-i' bilden Die Bildung des Plurals auf -i ist für Lehnwörter aus dem Griechischen/Lateinischen mit Endung -us der Normalfall. |
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
Advertising







